El siguiente trabajo es un precioso poema visual animado del realizador Heebok Lee, basado en el texto Wishes For The Clothes Of Heaven, del escritor irlandes William Butler Yeats.
El texto dice:
Had I the heavens’ embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark
Of night and light and the half light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.
Es decir:
Si tuviese los ropajes bordados celestiales
Repujados con luz dorada y de plata,
El azul, lo sombrío y oscuro
De la noche y la luz y a media luz
Extendería los ropajes bajo tus pies:
Pero como soy pobre, solo tengo mis sueños
He puesto mis sueños bajo tus pies;
Pisa con cuidado porque pisas mis sueños.
8 Comments:
"Si tuviese los ropajes bordados celestiales
Repujados con luz dorada y de plata,
El azul, lo sombrío y oscuro
De la noche y la luz y a media luz
Extendería los ropajes bajo tus pies:
Pero como soy pobre, solo tengo mis sueños
He puesto mis sueños bajo tus pies;
Pisa con cuidado porque pisas mis sueños."
Es parecido a los versos que Arthur Miller le escribio a Marilyn Monroe
La froma de narracion del video, muy buena
Saludos profe
29/4/07 2:28 PM
Guau!!! increible, jamas habia visto algo tan breve y hermoso a la vez :D me enkanto, ojala algun dia yo pueda hacer cosas asi :D
Ya profe, gracias por todo, nunca voy a olvidar ke en tu ramo fue en el ke MAS aprendi y en ke mejor la pase trabajando.
ke estes super bien
byebye
30/4/07 1:04 PM
Ame
ta lindo... me hizo pensar en energia.. vida... mmm me es imposible contarlo aki, pero cuando nos juntemos de nuevo ahi me preguntas tal vez pueda explicartelo...
1/5/07 9:58 AM
me gustó y no me gustó, lo q no m gustó fue q le encontré un toque de spot publicitario de perfume...
pero las animaciones y la musica (yoko kanno ---> escaflowne) me gustaron, y los colores...
eso
uhu!!!
mi primer post acá...
parezco pendeja........
ya chao, q ti bem!
1/5/07 10:03 PM
me faltó algo...
a kien iba dedicado???
io opino q si va dedicado, debe ser con nombre y apellido, si no, de qué sirve???
=)
1/5/07 10:04 PM
Una obra de arte digital.
en ocaciones me recordo a Dali..
Exelentisima
Saludos Colega.
5/5/07 4:11 PM
Lo encontré super bien logrado pero no logró emocionarme mucho.
Siento que la animación es tan espectacular que atenta un poco con la emocionalidad que debería tener un poema visual.
Es un bonito trabajo.
Danos más.
atte.
El Fica
17/5/07 2:35 PM
El poema es hermoso, pero la mujer del video me mató todo >_> no me gustó para nada, el resto es hermoso y como dice el compañero de abajo, en verdad parece spot :O Actualice la página profe, que está buena :D
Ángela Jarpa
11/9/08 8:42 PM
Post a Comment
<< Home